Tak mnie się wydaje, że to zdjęcie pokazuje końcowy odcinek ul. Kościuszki, w miejscu gdzie łączy się ona z ul. Traugutta i ul. Krakowską. Kamienice w środku stałyby więc na rogu ul. Krakowskiej i Na Niskich Łąkach (?). Za tym zielskiem po lewej jest ul. Traugutta.
A mnie sie wydaje (choc nie jestem w 100% pewna) ze na tym zdjeciu jest inny "fragment" ul. Kościuszki, mianowicie : tam gdzie autor umieszcza ul. Traugutta powinna być ul.Komuny Paryskiej, zamiast ul. Na Niskich Łąkach powinna być ul. Zgodna i troszke dalej równoległa do niej Więckowskiego (pomiedzy nimi nie ma budynków - teraz są plomby z lat 90 jesli dobrze pamietam), natomiast zamiast u.Krakowskiej powinna być również ul.Kościuszki (właśnie ten odcinek ulicy który opisany jest przez autora jako "ul.Kosciuszki") Wydaje mi sie ze to zdjecie zrobiono z miejsca na wysokosci dzisiejszej ul. Świstackiego, tak mniej więcej. To tyle.
Ja jestem niemal przekonany, że to jest fragment Kościuszki, Zgodnej i Komuny widziany ze Świstackiego zgodnie z tym co pisze Ola, przy Niskich Łąkach ulice spotykają się pod nieco innym kątem...
Nie, skrzyżowanie Kościuszki/ KomunyParyskiej/ Zgodna było gęsto zabudowane i nie było tam tyle przerw w zabudowie i zielska. Skrzyżowanie z powyższego zdjęcia można porównać na tym zdjęciu