Autor: bonczek/hydroforgroup
Psie Pole w historii pisanej po raz pierwszy zaistniało w 1206 roku. Wtedy to książe Henryk Brodaty podarował ten kawałek ziemi klasztorowi św. Wincentego w zamian za miasto Oławę. Właśnie w tym akcie po raz pierwszy uzyto nazwy Psie Pole. Polscy kronikarze wywodza powstanie nazwy osiedla po 1109 roku a więc po bitwie pomiędzy wojskami Bolesława Krzywoustego i Henryka V. Zwłoki poległych żołnierzy miały być wówczas roznoszone przez zdziczałe i okoliczne psy i w związku z czym mieszkańcy pobliskiego Zakrzowa nazwali miejsce bitwy Psim Polem.
Niemieckie źródła historyczne dowodzą, że słowo "psie" dotyczy czegoś złego, biednego, podłego a nie nawiązuje do bitwy. Do 1252 roku osiedle było miasteczkiem by właśnie w tym roku otrzymać staus miasta. Miasto od XIV wieku miało swój herb na którym na tarczy przedstawiający białego psa siedzącego na zielonej murawie i podpisanego datą 1109.
Ten herb i data widnieje na pieczęciach miejskich z 1667 i z XVIII wieku.
W 1559 roku, we wrześniu do Psiego Pola zjeżdzają się książęta śląscy gdzie odbywa się ich zjazd.
W latach 1571 - 1692 Psie Pole stanowi własność prywatną. W 1692 roku właścicielem Psiego Pola staje się przeor klasztoru Sw. Wincentego. Wiosną 1698 roku nawiedziła Psie Pole i Wrocław wielka powódź, do tego stopnia, iż poseł papieski by dojechać z miasta do Psiego Pola musiał poruszać się "statkiem".
W 1789 roku miasto liczyło 769 mieszkańców, 89 budynków w tym 26 krytych dachówką. W 1806 roku podczas oblężenia Breslau do Psiego Pola weszli żołnierze francuscy. Zażadali od władz miejskich wina i wzgardzili ofiarowaną wódką twierdząc, że ta jest dla Prusaków. Władze miejskie wydały wino Francuzom i nakazały mieszkańcom miasta by wszystko o co okupanci proszą było im wydane. Doszło do incydentów, gwałtów i grabieży. Przez pewien czas swoja kwaterę na Psim Pollu miał brat Napoleona, Hieronim Bonaparte.
W 1810 roku po sekularyzacji klasztorów Psie Pole przeszło na własność państwa a jego dobrami rozporządzał administrator. W 1830 roku miasto liczyło 829 mieszkańców i 96 budynków. Połowa XIX wieku to etap rozbudowy miasta. Ożywia sie handel, powstają znane po za granicami miasta kiermasze, buduje się wciąż nowe budynki a bezpieczeństwo jest na tyle dobry, że wystarczy jeden policjant !!
Miasto w 1899 roku liczy 1766 mieszkańców a w 1910 juz 2472. W 1867 roku pojawiają sie lampy naftowe a rok późńiej linia kolejowa. W 1881 roku z Wrocławiem zaczyna łączyć Psie Pole linia telefoniczna. W 1894 powstaje pierwsza łaźnia miejska, w 1905 gazownia a 1912 wodociągi.
Psie Pole zostaje włączone w obręb dużego Wrocławia w 1928 roku. Do dziś jednak kojarzy się wiekszości nam z ową słynna bitwą z XII wieku i dzięki temu postrzegane jest wciąż dość indywidualnie.
bonczek/hydroforgroup/2005 na podstawie artykułu Wandy Sarnowskiej z "Kalendarz Wroclawski 1959"
Co do herbu - rzeczywiście biały pies na zielonej murawie, ale ostrożny byłbym z powtarzaniem tej historii o dacie na herbie. Pomijając już zgłoszone tu wyżej wątpliwości (dlaczego Niemcy mieliby umieszczać na herbie datę swojej klęski, skoro w żadnych źródłach niemieckich o bitwie nie ma słowa?), to czy aby było naturalne zapisywanie w średniowieczu dat cyframi arabskimi?