Starostwo Powiatowe, Ref. Kultury i Sztuki, L. Dz. 312/47, Wrocław, dnia 7 VI 1947 r.
Do Wojewódzkiego Wydziału Kultury i Sztuki we Wrocławiu,
Na mocy informacji udzielonej mnie przez ob. inż. Pomian-Odrowskiego udałem się na teren Maj. Miejs. Osobowice, gdzie mnie wskazano miejsce zakopanego pomnika Fryderyka II pruskiego. Skierowałem pismo o odnalezieniu pomnika do władz wojskowych, które spowodowały odkopanie pomnika, lecz takowego nie zabrały. Wobec tego tutejszy Referat Kultury i Sztuki zawiadamia Wojewódzki Wydział Kultury i Sztuki celem powzięcia decyzji odnośnie spowodowanie zabranie tegoż spiżowego pomnika, t.j. konia z osobą Fryderyka II, zaznaczając zarazem, że teren Maj. Osobowice oraz sąsiadujący teren Maj. Rędzin jest zaminowany a zatem osoby zajmujące się transportem owego konia powinnym przystąpić do sprawy z największą ostrożnością. Wyżej wymieniony pomnik znajduje się około 300 m od mieszkania ob. inż. Pomian-Odrowskiego w Osobowicach.
Dr. Nikodem Nowak (Referendarz)
