To jest parostatek a nie lodołamacz! Parostatkiem został nazwany przez mieszkańców osiedla B. Krzywoustego kiedy zamontowano "dziwną" obudowę bramy wejściowej od strony Kiełczowskiej przypominającą jako żywo boczne koło napędowe parostatku.
Neo, oficjalna nazwa tego obiektu nadana przez inwestora (Intakus) to: Budynek Mieszkalny "Statek". Jest zacumowany na ul. Kiełczowskiej przy Poleskiej. Na zdjęciu, w oddali po lewej stronie jest widoczny kościół św.Kazimierza - jak dotychczas bez fotek na tej stronie.
Z przodu wzdłuż ul. Kiełczowskiej "Statek" TBS "Cztery Kąty"?, za nim duży wzdłuż ul. Poleskiej budynek Intakusa, a dalej niski budynek, który pierwotnie miał być w całości garażem? oraz punktowce Dachbudu. Za nimi Dachbud wybudował w 2004-2005 4 długie 10-piętrowce.
Na lewo osiedle Bolesława Krzywoustego - pierwsza część z lat ok. 1977-78 (SM Chemik) z wyj. szkoły z przedszkolem (1982) oraz Domu Spokojnej Jesieni (ten z rzędem okien na ścianie szczytowej, 1 poł. lat 1980-tych).
Przy ul. Litewskiej kościół św. Kazimierza długo budowany i poświęcony chyba w 1995 roku. Wcześniej na lewo od niego przez co najmniej 10 lat stała duża hala tymczasowego kościoła, miejsce to zajmuje teraz częściowo zabudowa szeregowa.
Z tyłu stara część Zgorzeliska z zabudową willową, rozłożona wzdłuż ul. Szewczenki, gdzieś tam w drzewach płynie Widawa. W tle Swojczyce albo Strachocin.
Nie wiem czy jest sens to pisać bo jeżeli ja nie poprawię "Psie Pole" na "Zgorzelisko" to raczej nie ma szans, żeby ktoś inny z uprawnionych to zrobił... Dzięki za uwagi.
Te wszystkie obiekty na pierwszym planie,czyli zabudowania fabryczne Polaru (zakład nr 2)i nowe osiedle im Bolesława Krzywoustego to jest osiedle/dzielnica Psie Pole a dopiero budynki w tle to Zgorzelisko wystarczy tylko spojrzeć na mapę wrocławia /www.Wroclaw.pl/m3292/
Dalej się nie zgadzam Skoro dzisiejsza mapa Wrocławia nie jest precyzyjna to proponuję mapę wroclaw.hydral.com.pl/mapy/1939a/1.jpg na niej widać, że tereny, na których mieści się to osiedle jeszcze przed wojną należały do Wrocławia a nie do zgorzeliska( Gorlic).
Z tym uporem to kate16° ma rację! To nie jest Zgorzelisko jeno Psie Pole! Zgorzelisko to zaczynało się od obecnej Litewskiej.
Lużny związek to zastosowała teraźniejsza władza grodzka wrzucając wszystkie osiedla byłej dzielnicy Psie Pole do jednego z dwu worków - Różanki lub Zawidawia!
Sama nazwa 'Zawidawie' - dziwotworek językowy - kojarzy mi się osobiście z 'zadupiem', któremu właściwie nie ma sensu poświęcać zbyt wiele czasu i uwagi.
Ja tylko zauważyłem, że podział na dzielnice stosowany na tej stronie różni się od podziału na obręby geodezyjne, który można podejrzeć na internetowej mapie Wrocławia. Np. na stronie mamy dzielnicę Huby (jest też osiedle Huby z własną radą osiedla), a takiego obrębu na mapie nie ma - na tym terenie są obręby Południe i Gaj. Z tychże Hub można na upartego wydzielić jeszcze Glinianki, bo to przecież historycznie była osobna wieś (Lehmgruben), nawet na planie Wrocławia PPWK nazwy Huby i Glinianki są pisane czcionką tej samej wielkości ;-). A wracając do terenu widocznego na zdjęciu to mieszkałem tu jakieś 17 lat i faktycznie nazwy "Zgorzelisko" używało się na określenie części willowej, ale "Psie Pole" oznaczało starą część wzdłuż ul. Bolesława Krzywoustego, a na widoczne tu os. im. Bolesława Krzywoustego mówiono "osiedle Kiełczowskie" bądź nawet "na Kiełczowie". I bądź tu mądry...
Prawda to, że mądrych tu nie ma i pod tym względem niemiecki 'ordnug' podoba mi się bardzo. A z aktualnymi podziałami odsyłam do Załącznika do uchwały Nr LIV/3267/06 z dnia 6 lipca 2006 r. Rady Miejskiej Wrocławia, który to jest na stronie wrocławskiej z uchwałami. Tam miejscami to dopiero jest przysłowiowy 'bigos'!
Z całym szacunkiem, ale Zgorzelisko znajduje się za Litewską i opis ten nie bardzo tutaj pasuje, gdyż sugeruje, że osiedla widoczne na pierwszym planie należą do Zgorzeliska, a tak nie jest.